ظهرت اليوم الأربعاء، 7 أكتوبر 2026، الرواية الموريتانية "لامبدوزا: المهاجر صفر" للروائي محمد السالك ولد إبراهيم، على رفوف الدورة الثامنة والسبعين لمعرض فرانكفورت الدولي للكتاب في ألمانيا. ويأتي هذا الحضور المتميز بعد اختيار الرواية، الصادرة عن "دار جسور عبد العزيز"، من طرف اتحاد الناشرين العرب ضمن الكاتلوج الخاص بالكتب العربية المرشحة للترجمة إلى اللغات العالمية.
وأوضح اتحاد الناشرين العرب أن اختيار الرواية تم عبر لجنة علمية متخصصة اعتمدت معايير دقيقة لتقديم أفضل إبداعات العالم العربي إلى أسواق النشر العالمية. ويندرج هذا الترشيح ضمن "المبادرة العربية لحقوق النشر والترجمة" التي أطلقها الاتحاد تزامناً مع المعرض، سعياً لفتح قنوات تواصل جديدة مع الناشرين والوكلاء الأدبيين حول العالم لتعزيز حضور الأدب العربي.
ووصف الاتحاد الرواية بأنها تمتلك القدرة على مخاطبة الضمير الإنساني العالمي، بفضل معالجتها الأدبية والفلسفية العميقة التي تجمع بين الواقعية والرمزية لإحدى أبرز قضايا العصر. وتغوص الرواية في مأساة الهجرة غير النظامية عبر حوض البحر الأبيض المتوسط، متجاوزة الأبعاد الجغرافية والسياسية لتطرح أسئلة الكرامة، والحرية، والهوية، والانتماء. ومن خلال بطلها "المهاجر صفر"، تعيد الرواية الاعتبار للإنسان الذي فقد اسمه واختُزل في رقم إحصائي بفعل رحلات الموت المحفوفة بالمخاطر.
وتجدر الإشارة إلى أن فعاليات معرض فرانكفورت للكتاب — أكبر تظاهرة عالمية لصناعة النشر — قد انطلقت اليوم في مركز معارض "ميسي فرانكفورت"، بمشاركة أكثر من 4 آلاف عارض من نحو 100 دولة، وسط سعي حثيث من دور النشر العربية لعقد صفقات ترجمة وبيع حقوق في هذا المحفل الدولي.
المصدر: اتحاد الناشرين العرب(فيديو المرفق)
